В начале декабря 2010 года вышел в свет 21-й номер альманаха «Австралийская мозаика».
Номер «АМ» 21, который вы держите в руках, — не совсем обычный. Самые большие и самые, пожалуй, заметные в нём статьи и очерки навеяны замечательной человеческой страстью — любовью к собирательству.
В начале декабря 2010 года вышел в свет 21-й номер альманаха «Австралийская мозаика».
Номер «АМ» 21, который вы держите в руках, — не совсем обычный. Самые большие и самые, пожалуй, заметные в нём статьи и очерки навеяны замечательной человеческой страстью — любовью к собирательству. Главные герои нынешнего выпуска — это коллекционеры. Один — филателист и нумизмат Анатолий Лернер, знаток освоения космоса. А другой… о другом я могла бы написать километры восторженных слов. Потому что вся его долгая жизнь — это служение её величеству Книге. Он, Мирон Наумович Фишер, — библиофил, энциклопедист, учёный. За каждым томом, будь то стародавний выцветший сборник поэм Байрона или сравнительно недавнее первое итальянское издание «Доктора Живаго» на русском языке, он видит целую эпоху и конкретность момента. А как он обращается с книгой! Как с нежным и уязвимым живым существом — с младенцем или со старцем. Этот человек, оказавшийся на закате жизни, в чужом англоязычном мире, прекрасно ориентируется среди старых и новых австралийских и британских изданий. Мирон заразил меня интересом к Чарльзу Диккенсу, книги которого давно собирает. В № 21 помещён блок статей, состоящий из четырёх очерков, который можно условно назвать «Вокруг фишеровской находки». Первый рассказывает о библиофильских пристрастиях Мирона Фишера — о коллекционировании диккенсовских изданий, иллюстрированных его другом-художником Физом (Хеблотом Брауном), как это произошло и почему. Вслед идёт взволнованное повествование о самом Диккенсе — это компиляция из разных книг о романисте. Третья знакомит с судьбой и творчеством диккенсовского друга-иллюстратора. И наконец четвёртый очерк, последний в блоке, — «Тайна старого автографа» — маленькое открытие, которое удалось сделать нам с Фишером, расшифровав дарственную надпись, начертанную в Сиднее в 1852 году на диккенсовском томе. Стало абсолютно ясно, кто именно подарил книгу и кто получил её в подарок в Австралии.
А открывает альманах «АМ» статья, повествующая о давно забытом факте — о намерении в тридцатых годах двадцатого столетия создать в необитаемой австралийской пустыне еврейское государство. Идеалистический проект провалился из-за войны. Но автор статьи, Пол Хаус, вспоминая об этом факте, восклицает: «Австралийский Израиль» — модель, которая должна вдохновить! Речь идёт о новом проекте освоения безлюдных засушливых земель на северо-западе нашего континента по израильскому образцу.
Ровно семьдесят лет назад родился в Ленинграде великий поэт-эмигрант Иосиф Бродский. Журнал «АМ» не прошёл мимо этого события, тем более что замечательный изгнанник написал одно загадочное стихотворение на австралийскую тему. Мне кажется, статья в альманахе приоткрывает тайну.
И ещё об открытиях — на сей раз об открытии четырёх новых авторов, молодых и многообещающих. Это сибиряк Серафим (Виталий Сероклинов), в прозе которого ощущается крепость и самобытность писателей-«деревенщиков» прошлого века. Думаю, читатели оценят юморок и нежность московского автора Ирины Горюновой. И, надеюсь, по-доброму воспримут литературные опыты Сергея Ледовских из Мельбурна и Андрея Кравцова, в недавнем прошлом русского австралийца, а ныне студента литературного института им. Горького в Москве.
Вас ждут новые главы книги «Мой темнокожий брат», созданной писательницей и историком из Канберры Еленой Говор. Елена, наивернейший друг нашего издания, специально для читателей «АМ» переводит её, вышедшую в Австралии по-английски, на русский язык.
И ещё одно открытие. Интернетские «Сумчатые баллады» — юмористические зарисовки из австралийской жизни, созданные талантливым русским анонимом по кличке Анрекот.
Приятного вам чтения.
От редактора
Австралийцы
«Австралийский Израиль» — модель, которая должна вдохновить!
Новый проект освоения австралийской пустыни по израильскому образцу.
«Скорая помощь» для толстяков
Слишком толстые, чтобы летать!
Самолёты для тяжеловесов стали насущной необходимостью.
Липовая «стратегии» здорового школьного питания
Школьные буфеты помогают детям толстеть.
Русские в Австралии
«Мой темнокожий брат»
Раздел книги «В стране Змея-Радуги» посвящён племени аборигенки Китти Кларк, будущей жены Леандро Ильина.
Литературная стихия
Серая кенгуру
Рассказ о скрытой красоте мира и его невидимых слезах.
Крестники
Молодой писатель-сибиряк рассказывает о необычных «крестниках» своей бабушки.
Зимбабве на Рождество
Сочельник. Сразу на ум приходит позапрошлый век, бубенцы летящей тройки, старинные картинки…
Поэтические переводы Геннадия Казакевича
Из книги стихов «Письма на дни рождения», которую Тэд Хьюз писал много лет и которая вышла в год его смерти.
Август Козьмины
Фантастическая и ироническая повесть.
Эмигрант — эмигранту
К 70-летию И. Бродского
О подтексте стихотворения Иосифа Бродского «Памяти отца: Австралия».
Россия — Австралия: мост через время
Юбилеи легендарных полётов
В связи с юбилеем высадки человека на Луне в Австралии были выпущены монеты.
Благодарная память
Самая увлекательная охота
Сиднеец Мирон Фишер, учёный и преподаватель из Одессы, ещё и страстный библиофил.
Диккенс
Отрывки из книг и статей о Чарльзе Диккенсе.
Восхитительный Физ
Очерк о Хэблоте Найте Брауне — Физе — иллюстраторе произведений Чарльза Диккенса.
Тайна старого автографа
Расшифровка дарственной надписи на книге Диккенса, приобретённой сиднейским библиофилом Мироном Фишером.
Спортивная жизнь
Пророчества фантаста Беляева
Рассуждения о водных видах спорта зрителя, не умеющего плавать.
Всякая всячина
Антрекот
Сумчатые баллады
Афоризмы от Степаныча
Крылатые слова
Кроссворд
Гимнастика для мозгов
Вкусные рецепты
Австралийское национальное блюдо — большой кусок мяса.
