Этот номер «АМ» затрагивает две основные темы, которые волнуют переселенцев из России и бывшего Советского Союза. Нам, ммигрантам, хочется знать о русских в Австралии, о том, какой след россияне оставили на этом дальнем материке, о том, как протекала их жизнь здесь.
А вторая тема — сама Австралия. Нам всем, прибывшим сюда, интересна австралийская история, австралийский быт, австралийские кино, музыка и литература, — то есть всё то, с чем мы ежедневно сталкиваемся.
Содержание номера:
|
|
Австралийцы
|
|
 Для родителей российских мальчиков позволить властям забрать сыновей в армию — всё равно, что добровольно упечь их в тюрьму. Потому что армия — это «зона». Здесь держат взаперти, унижают, плохо кормят и порой даже калечат. В России от армии откупаются, всеми способами открещиваются, убегают.
|
|
Подробнее...
|
|
Австралийские СМИ
|
|
 Низкий и спокойный голос Екатерины Дановой знаком и привычен каждому, кто регулярно слушает австралийское русское радио SBS, звучащее из Мельбурна. Она — автор бесчисленных зарисовок об истории австралийских символов и дат, мельбурнских улиц и памятников, садов и особняков любимого Санкт Петербурга, откуда десять лет назад уехала навсегда, чтобы поселиться в городе-побратиме — Мельбурне.
|
|
Подробнее...
|
|
Русские в Австралии
|
|
Дерек, невысокий юноша с мягкой открытой улыбкой, глубокими черными глазами, пышными курчавыми волосами и темно-коричневой кожей появился на пороге нашего канберрского дома в 1995 году. «Настоящий абориген тасманоидного типа», — подумал мой муж-антрополог. Но Дерек представился: «Я праправнук Николая Ильина».
|
|
Подробнее...
|
|
Австралия — Россия: мост через время
|
Судьба Александра Ященко
 Из подборки статей об Александре Ященко, которые или написаны Еленой Говор, или подготовлены ею, или дополнены её комментариями.
В 1927 г. в школе-десятилетке уездного города Сергача Нижегородской губернии появился новый учитель географии — Александр Леонидович Ященко.
|
|
Подробнее...
|
|
Австралия — Россия: мост через время
|
Судьба Александра Ященко
 Из подборки статей об Александре Ященко, которые или написаны Еленой Говор, или подготовлены ею, или дополнены её комментариями.
Летом 1955 года, перейдя на пятый курс исторического факультета Московского университета, я приехал в Ленинград, в Музей антропологии и этнографии, чтобы здесь найти для себя тему дипломной работы.
|
|
Подробнее...
|
|
Австралия — Россия: мост через время
|
(из книги «Путешествие в Австралию»)
Наконец, в первому часу мы прибыли на миссионерскую станцию. Первыми нас встретили черные и белые мальчики. Один из белых мальчуганов размахнулся и далеко вдаль кинул маленький бумеранг. Кривое орудие словно птица умчалось вверх и, описав полукруг, упало на удивительно далеком для не посвященного в тайну его движения расстоянии. Для меня это был первый случай видеть метание этого загадочного орудия австралийцев.
|
|
Подробнее...
|
|
Австралия — Россия: мост через время
|
|
Written by Виктор Баландин
|
Судьба Александра Ященко
 Из подборки статей об Александре Ященко, которые или написаны Еленой Говор, или подготовлены ею, или дополнены её комментариями.
Очень немногие в Сергаче помнят Александра Леонидовича Ященко-старшего, ученого-естествоиспытателя, географа-путешественника, педагога, жившего по ул. М. Горького в собственном доме в 1927-1937 годах. [...]
|
|
Подробнее...
|
|
Эмигрант — эмигранту
|
|
Written by Леонид Гребенников
|
|
 Дмитрий Волжский — коренной ярославец, ныне живущий в столице Новой Зеландии Веллингтоне. Поэт и музыкант, автор и исполнитель, выпустивший два альбома собственных песен, неоднократно выступавший с концертами в Веллингтоне и Окленде, добрался, наконец, и до берегов пятого континента.
|
|
Подробнее...
|
|
Литературная стихия
|
|
Постоянные читатели «АМ» уже познакомились с творчеством австралийского писателя Кеннета Кука. Три его рассказа были опубликованы в № 8 альманаха. В этом номере мы предлагаем прочесть ещё один.
Кеннет Кук любил жизнь, любил хорошую еду. Он основал первую в Австралии ферму бабочек. Он — из тех, кто был очарован природой Австралии и её жителями.
Перевела с английского Тина Васильева
|
|
Подробнее...
|
|
|
|
|
|
