От редактора №31

Нынешний год богат юбилейными датами, и одна из них — 450-летие Уильяма Шекспира. 2014-й стал годом Шекспира, величайшего и, пожалуй, самого загадочного драматурга.

Статуя Уильяма Шекспира в центре Лестер Сквер в Лондоне
Статуя Уильяма Шекспира в центре Лестер Сквер в Лондоне

Многие относятся к этой дате скептически, так как день рождения Шекспира точно неизвестен. Но неизменной остаётся истина: его произведения — из лучших творений человечества. Сменяются поколения, возникают и исчезают государства, а Ромео с Джульеттой каждый день воскресают на подмостках… Для австралийцев имя Шекспира было и есть священно с первых дней существования колонии, и потому в Австралии дату отметили особо. Об этом и не только об этом мой очерк «Потрясай копьём!». Такой заголовок возник из-за «говорящей» фамилии Шекспира (Shakespeare): по-староанглийски «shake» значит «трясти», «speare» — «копьё». Ради шекспировской календарной даты я с удовольствием провела маленькое исследование.

Вплоть до 2012-го года в Антиподии существовала традиция, которая длилась более двадцати лет подряд. В канун Рождества обязательно выходила в свет новая книга сиднейского писателя Брайса Кортни — любимца австралийской публики. И жители страны устремлялись в книжные магазины, чтобы приобрести новый роман Кортни — рождественский подарок автора своим читателям. Увы, Кортни уже ушёл от нас, и «АМ» публикует в этом номере его последнее интервью и фрагменты из автобиографической повести «Апрельский День дурака».

Упомяну о поэтической страничке этого выпуска альманаха, которая является своеобразным эхом драматических украинских событий нынешнего года. Сиднейская поэтесса Наталья Крофтс — она родом из украинского Херсона и постоянно держит с ним связь — выступает с подборкой стихов, в которых пылает, отзываясь болью, украинская война.

И ещё одна дата — военная. В сентябре 2014-го исполнилось 75 лет со дня, когда обрушилась на мир Вторая мировая. В память о той войне «АМ» публикует очерк бывшей ленинградской журналистки, а ныне жительницы Мельбурна Екатерины Дановой (урождённой Рины Фельдман) и об одном мужественном воине, защитнике Ленинграда, носившем её прежнюю фамилию.

В этом номере альманаха открывается новая рубрика — «Интервью. Беседы. Встречи». Её ведёт Тина Васильева — постоянный автор «АМ» из Перта, журналист и переводчик. Материалы под этой рубрикой расскажут о самых разных жителях нашего континента. В первой встрече Тина беседует с легендарным композитором, пианистом, музыковедом и преподавателем из Канберры, который эмигрировал в Австралию из русского Китая и которому недавно исполнилось 80 лет.

В альманахе, что вы держите в руках, много художественной прозы, написанной по-русски. Это и главы из романа «И вянут розы в зной январский» мельбурнской писательницы, призёра «Русской премии» Алисы Ханцис. И очередной отрывок из будущей документальной книги «Сказки о жизни» писателя и кинематографиста Сола Шульмана. И сочная новелла «Ксюша» Сергея Ледовских, полная красоты и иронии, повествующая о буднях многодетной мельбурнской семьи. И «Невыдуманные рассказы» сиднейской медсестры Ирины Позовской. И искрящиеся юмором миниатюры сиднейца Якова Смагаринского. И в связи с 220-летием Одессы, рассказ знаменитой писательницы-эмигрантки Дины Рубиной «Как же я люблю Одессу!» о первой встрече с этим городом в нищем 1993-м.

А под конец — «Вкусные рецепты» летней еды от замечательной рассказчицы и кулинарки Татьяны Толстой.

Читайте и наслаждайтесь!

Татьяна Торлина

Автор: Татьяна Торлина

Редактор и издатель альманаха «Австралийская мозаика». Татьяна Торлина — бывшая коренная москвичка. Выпускница филологического факультета МГУ. Всю сознательную жизнь работала профессиональным журналистом в различных центральных СМИ. Выпустила несколько сборников журналистских произведений разных жанров в издательствах общества «Знание», «Известия», «Просвещение», «Московский рабочий». В Австралии с 1994 года. Живет в Сиднее. С 2001 года издает и редактирует некоммерческий литературно-познавательный альманах «Австралийская мозаика». С 2007 года проводит в Сиднее ежегодный всемирный Цветаевский костер.