От редактора №32

Наступил 2015-й год — мир отмечает окончание Второй мировой войны, а ещё 70 лет назад был освобождён концлагерь Аушвиц-Биркенау, он же — Освенцим.

Главные ворота лагеря Освенцим
Надпись на немецком «Работа сделает вас свободными» у главных ворот лагеря Освенцим

В этом номере «АМ» читатели найдут отклик на эти события, в частности, в стихах старейшего поэта русскоязычной Австралии — Норы Крук. В её жилах смешалась еврейская и польская кровь. И её, Нору, жившую в Шанхае, вдали от стрельбы и взрывов, война больно задела своим чёрным крылом — её еврейская родня превратилась в пепел в Освенцимских печах. Об этом и кричат её стихи, публикуемые в альманахе.

Роман известного австралийского писателя Брайса Кортни «И один в поле воин», отрывок из которого публикуется в этом номере, тоже сопряжён с гитлеризмом и Второй мировой войной. История, рассказанная в приведённом фрагменте, показывает, как бы издалека и в уменьшенном виде, будто в перевёрнутом бинокле, происходившее накануне и во время войны за пределами полыхающей Европы.

Самую большую и самую экзотическую часть в альманахе занимает глава из будущей автобиографической книги кинорежиссёра и писателя Сола Шульмана «Сказки о жизни», целиком посвящённая Австралии. И хотя глава называется «Полёт бумеранга» и речь в ней идёт о встречах автора с удивительными обитателями глухой австралийской глубинки и пронизана авторскими размышлениями о «врастании» старых и новых иммигрантов в почву новой родины, — да и время на дворе почти что «наше», то есть глубоко мирное, — тем не менее, сполохи Второй мировой неожиданно отражаются на судьбе того или иного собеседника Сола Шульмана.

Войне посвящены и воспоминания мельбурнского журналиста Ильи Буркуна «Письма из прошлого». Илья Буркун делится с читателями мыслями о причинах военных провалов и потерь СССР, о Победе, которую некоторые историки во многом считают пирровой. Рассказ об эвакуации его с семьёй из Одессы в узбекский Самарканд перемежается с раздумьями о последних событиях в Одессе и вообще о сегодняшней войне славянских «братьев» — украинцев и русских.

Недавно Австралия пережила захват заложников мусульманским экстремистом в сиднейском кафе. Это одна из угроз войны, пока ещё не явной, которую исламские фундаменталисты объявили всему цивилизованному миру. В бойню упорно втягиваются молодые джихадисты Австралии, уезжающие воевать в Сирию. Об этом, а ещё о расовых столкновениях в Австралии и о неблаговидном поведении иностранных студентов в австралийских университетах повествует в «Австралийском блокноте» сиднейский журналист Владимир Дубоссарский.

Читателей альманаха ждут новые рассказы наших постоянных авторов — Наума Белога, Ирины Позовской и Якова Смагаринского. Надеюсь, придутся по душе и «перлы» наших милых отпрысков, публикуемые под рубрикой «Детские мудрости», и страничка австралийского юмора, которая на сей раз представлена журналистом Иваном Захарченко.

А на десерт — салат «Мимоза» от писательницы Татьяны Толстой. Гастрономические изыски писательница предваряет пасмурно-ностальгическими реминисценциями.

Читайте и наслаждайтесь!

Татьяна Торлина

Автор: Татьяна Торлина

Редактор и издатель альманаха «Австралийская мозаика». Татьяна Торлина — бывшая коренная москвичка. Выпускница филологического факультета МГУ. Всю сознательную жизнь работала профессиональным журналистом в различных центральных СМИ. Выпустила несколько сборников журналистских произведений разных жанров в издательствах общества «Знание», «Известия», «Просвещение», «Московский рабочий». В Австралии с 1994 года. Живет в Сиднее. С 2001 года издает и редактирует некоммерческий литературно-познавательный альманах «Австралийская мозаика». С 2007 года проводит в Сиднее ежегодный всемирный Цветаевский костер.